Holden reprend «Alma» de Lady Bye

Avec son album sorti en 2001, Carla Jasper – alias Lady Bye – enfreignait les codes du punk. Certes les trois accords étaient sauvages et la voix sonnait teigneuse mais le disque traitait d’un sujet assez peu punk pour les gardiens du temple: le destin tragique de Lady Di. En reprenant « Alma » emprunté au tunnel fatal, Holden a pris le parti de la nuance. A la raideur électrique font place ici des entrelacs électriques et acoustiques, manière de quitter le discours de Carla sur les méfaits de la société du spectacle pour entrer dans le jeu des émotions pures. Version plus pop que celle du groupe parisien où la voix légèrement acide, pas moins frontale, d’Armelle Pioline, jette une lumière directe sur les sentiments de deux amants prêts à aller jusqu’au bout de la nuit et d’eux-mêmes: Let’s fuck in this car / Please drive me to the other side of my life / Let’s have some pleasure / Be one and one and one and one.

Paroles: This is the Alma song / It won’t be long / It’s just a short trip to nowhere / She said I’m tired / He said my lover / I want to show somewhere / Let’s get in the car / Chauffeur!  Drive us to the other side of town / Let’s have some peace of mind / She said I’m afraid / For I see those men / They get so close to us now / He said don’t you care / These people are there / For you’re a living legend / Faster with this car ! / Let’s drive us to the other side of town / Let’s have some peace of mind / And be alone / She said I’m glad to go / He said don’t you know / How much I want you right now / She said did you hear? / He said have no fear! / As long as you’re in my arms / Let’s fuck in this car / Please drive me to the other side of my life / Let’s have some pleasure / Be one and one and one and one / This is the Alma song / Diana’s tomb / It’s just a last trip to nowhere

Holden (Paris, France)

Holden a été fondé à Dublin il y a une petite quinzaine d'années par le guitariste Mocke et la chanteuse Armelle Pioline, tous deux auteurs-compositeurs parisiens. À travers 4 albums aux reflets changeants et à la musicalité scintillante, le groupe s'est trouvé une poétique et un son fantomatique unique dans le paysage hexagonal. Après une double compilation gorgée d'inédits et de curiosités de toutes sortes (« L’essentiel », Watusa, 2011), le tandem devenu trio depuis que le flamboyant batteur Emmanuel Mario s'est rallié à eux, a repris le chemin du studio. Ils viennent de sortir l’album «Sidération» (Watusa, 2013).